W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Szczegółowe informacje znajdują się w POLITYCE PRYWATNOŚCI I WYKORZYSTYWANIA PLIKÓW COOKIES. X
Browar do 30.11.24

Turek

„W Koninie dorośli nie tańczą”. Rozmowa z kolumbijskim choreografem

2024-09-16 07:00:00
„W Koninie dorośli nie tańczą”. Rozmowa z kolumbijskim choreografem

Poznali się w Meksyku w 2022 roku i od tamtego czasu stali się „rodziną”. Koniński Teatr Tańca i kolumbijski zespół Danza Libre pracowali razem podczas Festiwalu Sztuki Tańca „Wieczór Choreografów”, który odbywał się od 2 do 11 września. W trakcie wydarzenia udało nam się porozmawiać z Billym Cuismanem Moreno, dyrektorem grupy z Ameryki Południowej, który zdradził, jak przebiega współpraca z tancerkami z Konina i jakie różnice widzi między obiema kulturami i krajami.

To był ich pierwszy raz w Polsce i w Koninie. Billy Cuisman Moreno, kolumbijski choreograf, który pracuje z grupą Danza Libre przedstawił swoje wrażenia po przybyciu do naszego kraju. – Bardzo ważne jest dla nas, abyśmy mogli dzielić się naszą kulturą z krajami takimi jak właśnie Polska, ponieważ mamy bardzo różne kultury. Kultura latynoska jest odmienna we wszystkim, w wyrażeniach, w jedzeniu, w energii, ale także szczególnie w sposobie tańczenia. Wydaje nam się to bardzo interesujące, ponieważ coś, nad czym pracujemy w Kolumbii, to także taniec tradycyjny i folklorystyczny. Chcemy, aby nasze dzieci, młodzież i dorośli mogli wyrażać siebie i odżywiać kulturę, tak aby sposób ten był autentyczny, rdzenny, aby mieć przestrzeń, w której można wyraźnie pokazać, w jaki sposób nasza tożsamość kulturowa jest znana na świecie – tłumaczył.

Nauczycielka wzorem dla młodszych pokoleń

Billy zabrał do Konina swoją nauczycielkę, która uczyła go, kiedy stawiał swoje pierwsze kroki tańcu. – Możliwość zabrania jej na moje trasy jest również bardzo ważnym osiągnięciem w moim procesie jako artysty, jako folklorysty, a także jako wychowawcy innych pokoleń, które nie tylko widzą przykład we mnie, ale także w niej – wyjaśniał.

Nauczycielka Billy’ego również podzieliła się swoimi przemyśleniami. – Pełnię rolę modelu, jego przykładu, nauczyciela, matki, a on kontynuuje to dziedzictwo i nie zostało ono utracone. Widząc, że tańczę trochę bardziej tradycyjnie, jest to dla nich wzór, aby zachować tę tradycję i kontynuować dziedzictwo. Możliwość poznania innych miejsc, dzielenia się naszym folklorem z innymi krajami jest dla mnie bardzo wzmacniająca w moim wieku. Dzielenie się z młodymi ludźmi jeszcze bardziej napełnia mnie entuzjazmem, energią, pragnieniem. Czuję się młodo jak na swój wiek, ponieważ dzielenie się z młodymi ludźmi napełnia mnie energią i witalnością – tłumaczyła.

Od kiedy tańczą?

Grupa Danza Libre została założona w 2007 roku w departamencie Kolumbii na północy, a w 2012 roku przenieśli się do Bogoty. – Tańce, które tu przywieźliśmy, nie pochodzą z Bogoty jako takiej, ale z La Guajira, czyli departamentu, z którego ja pochodzę. Jest to więc również demonstracja, że poprzez folklor i ekspresję, ludzie mają nie tylko zdolność wyrażania siebie z miejsca, w którym się urodzili, ale ciała mogą być również konfigurowane. Mogą wyrażać nie tylko część Kolumbii, ale także wszystko, czym naprawdę jest Kolumbia, naszą kulturę, to, jacy jesteśmy – mówił kolumbijski choreograf.

Wielu członków grupy pracuje i żyje z tańca. Nie jest to tylko hobby lub coś, co rozwija sztukę, ponieważ ją lubią, ale znaleźli w tańcu sposób na rozwój zawodowy. Niektórzy są nauczycielami, choreografami, inni uczą, pracują w szkołach, na uniwersytetach, prowadząc zajęcia taneczne.

Ilu Kolumbijczyków przyjechało do Konina?

Wszystkie osoby w grupie Danza Libre mieszkają w Kolumbii, ale nie wszystkie pochodzą z Bogoty. Dodatkowo jedna z tancerek jest z Wenezueli, ale mieszka w Kolumbii. Do Konina na wrześniowy festiwal przyjechało 19 osób, ale w Ameryce Południowej grupa Danza Libre liczy dużo więcej członków. – Mamy trupę dziecięcą, młodzieżową, mamy dwie ważne grupy po około 20 osób, które przechodzą podstawowe szkolenie, a następnie mamy również profesjonalny zespół. Jest ich wielu. Mamy też grupę dla osób w wieku od 40 do 50 lat, które mogą traktować taniec nie tylko jako aktywność na spędzanie czasu, ale także tańczą profesjonalnie. Tutaj w Koninie widzę, że jest wiele społeczności dorosłych i starszych osób. Powiedziałem dziewczynom, że w Koninie dorośli nie tańczą, ale jeśli popracują trochę nad folklorem, czyli nad tym, co pochodzi z ich korzeni, z ich naturalnych i wrodzonych sposobów wyrażania siebie, na pewno zaczną to robić. Wspaniale jest więc móc im to przekazać – tłumaczył Billy Cuisman Moreno.

Grupa przebywała w Koninie do 12 września, a potem ruszyła do Madrytu. Tam była do 15 września i wróciła do Kolumbii. Podczas tegorocznego Festiwalu Sztuki Tańca w naszym mieście odbywały się występy, warsztaty, zajęcia z różnymi grupami. – Dziewczyny przygotowały szeroki program pod względem form wymiany, gdzie będziemy się od nich uczyć, ale także my będziemy uczyć dzieci, młodzież i dorosłych – wyjaśniał Kolumbijski choreograf.

PS. Rozmowa była przeprowadzana w języku hiszpańskim.

Krystian Cichocki

Śledź nas na